La misma búsqueda de ID a partir del nombre, ahora con =BUSCARX(C2;Clientes!C:C;Clientes!A:A).

Mira cómo BUSCARX resuelve el problema de BUSCARV.

Dos rangos separados

Uno para buscar (columna C) y otro para traer el dato (columna A)

Sin número de columna

No hace falta contar «es la tercera columna»: apuntas directo al rango que quieres

Puede ir hacia cualquier lado

El rango de retorno puede estar a la izquierda o a la derecha del de búsqueda, sin restricción

El detalle que importa

BUSCARX separa «dónde busco» de «qué traigo»

Esa separación es lo que le permite buscar hacia la izquierda, algo que BUSCARV nunca pudo hacer.