La fórmula completa es =BUSCARV(A2;Catálogo!A:C;3;FALSO).

Mira qué significa cada uno de los 4 argumentos.

valor_buscado (A2)

El código que quieres encontrar

matriz_buscar_en (Catálogo!A:C)

El rango donde buscar; el código debe estar en su PRIMERA columna

indicador_columnas (3)

De cuál columna del rango traer el dato: 1=A, 2=B, 3=C...

ordenado (FALSO)

FALSO exige que el código coincida exacto; si lo omites, Excel busca aproximado

El detalle que importa

Cuatro argumentos, cuatro preguntas

Qué buscar, dónde buscarlo, qué traer, y qué tan exacto tiene que ser el parecido.