La hoja Catálogo distinta, con 5 productos nuevos. Vas a usar =BUSCARV(A2;Catálogo!A:B;2;FALSO) para traer el precio de PRD-004.

Toca la celda de la hoja Catálogo que esa fórmula usaría como resultado.