Quieres unir productos con el resumen de promedio por categoría (el CTE), para comparar cada producto contra el promedio de su categoría.
SELECT productos.nombre, productos.precio, resumen.promedioFROM productosJOIN resumen La condición de unión correcta