En una columna de tipo texto tienes el valor '5', y calculas '5' + 3.

¿Qué puede pasar?