Al calcular "tarde O dañado", los pedidos que son AMBAS cosas se cuentan solo una vez — sumarlos dos veces (una por cada lista) infla el resultado.

El detalle que importa

Los que están en las dos listas se cuentan una vez

Al calcular "tarde O dañado", los pedidos que son AMBAS cosas se cuentan solo una vez — sumarlos dos veces (una por cada lista) infla el resultado.